ISLAND MUSIC PIANO  COMPETITION

 

Age groups:  

I.   6 – 9 years

II. 10 – 12 years

III. 13 – 15 years

IV. 16 – 18 years old

V.   19 – 30 years

The age group is determined by the age of the participant on the day of the start of the Competition.

                                                        RULES  &  REQUIREMENTS

Group I

– 1-2 works of the participant’s choice, it is possible to perform separate parts of a cyclical composition, the performance is up to 10 minutes;

Group II

– at least 2 works of different eras, it is possible to perform separate parts of a cyclical composition, the performance is up to 12 minutes;

Group III

 1st round:

– at least 2 works created before the beginning of the 20th century according to the participant’s choice, it is possible to perform separate parts of a cyclical composition, the duration of the performance is up to 15 minutes;

2nd round:

– at least 2 works of two different eras with the obligatory performance of music of the XX-XXI centuries (notes of new compositions are provided to the jury members for listening), it is possible to perform separate parts of a cyclic composition, the duration of the performance is up to 15 minutes;

 

Group IV:

1st round:

– at least 3 pieces created before the beginning of the 20th century according to the participant’s choice, it is possible to perform separate parts of a cyclic piece, the duration of the performance is up to 20 minutes;

2nd round:

– at least 3 works of various eras with the obligatory performance of music of the XX-XXI centuries (notes of new compositions are provided to the jury members for listening), it is possible to perform certain parts of the cyclic work, the duration of the performance is 15-20 minutes;

 

Group V:

1st round:

– at least 3 works of various epochs including compositions of high technical complexity at the participant’s choice, the performance of individual parts of a cyclic work is possible, the duration of the performance is up to 20 minutes;

2nd round:

– at least 3 works of various eras with the obligatory performance of music of the XX-XXI centuries (notes of new compositions are provided to the jury members for listening), it is possible to perform certain parts of the cyclic work, the duration of the performance is 15-20 minutes;

 

In all age categories of the competition it is allowed to perform their own works, provided that the members of the jury provide musical material.

 

                                    ФОРТЕПИАННЫЙ КОНКУРС

Возрастные группы:

  1. I. 6 – 9 лет
  2. II. 10 – 12 лет
  3. III. 13 – 15 лет
  4. IV. 16 – 18 лет
  5. V. 19 – 30 лет

Возрастная группа  определяется  по возрасту участника на день начала Конкурса.

                                                 КОНКУРСНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

Группа I:

– 1-2 произведения по выбору участника, возможно исполнение отдельных частей циклического сочинения, продолжительность выступления до 10 мин.;

Группа II:

– минимум 2 произведения различных эпох, возможно исполнение отдельных частей циклического сочинения, продолжительность выступления до 12 мин.;

Группа III:

 1-й тур:

– минимум 2 произведения, созданных до начала XX века по выбору участника, возможно исполнение отдельных частей циклического сочинения, продолжительность выступления до 15 мин.;

2-й тур:

– минимум 2 произведения двух различных эпох с обязательным исполнением музыки XX-XXI вв., (ноты новых сочинений предоставляются членам жюри на время прослушивания), возможно исполнение отдельных частей циклического сочинения, продолжительность выступления до 15 мин.;

Группа IV:

1-й тур:

– минимум 3 произведения, созданных до начала XX века по выбору участника, возможно исполнение отдельных частей циклического произведения, продолжительность выступления до 20 мин.;

2-й тур:

– минимум 3 произведения различных эпох с обязательным исполнением музыки XX-XXI вв.,  (ноты новых сочинений предоставляются членам жюри на время прослушивания), возможно исполнение отдельных частей циклического произведения, продолжительность выступления 15 -20 мин.;

Группа V:

1-й тур:

– минимум 3 произведения различных эпох включая сочинения высокой технической сложности по выбору участника, возможно исполнение отдельных частей циклического произведения, продолжительность выступления до 20 мин.;

2-й тур:

минимум 3 произведения различных эпох с обязательным исполнением музыки XX-XXI вв.,  (ноты новых сочинений предоставляются членам жюри на время прослушивания), возможно исполнение отдельных частей циклического произведения, продолжительность выступления 15 -20 мин.;

 

Во всех возрастных категориях конкурса допускается исполнение собственных произведений при условии предоставления членам жюри нотного материа

                                                 ISLAND MUSIC PIANO COMPETITION

 

                                                RULES OF THE COMPETITION

 

ADMISSION REQUIREMENTS

 

AGE LIMIT 

 

The age limit according to the categories is:

(we take into account only the number of years, and not the number of months: for example, a candidate aged 12 years and 3 months can participate in the category I  or Category II

 

A candidate who will get a First Prize in his category will not be allowed to participate in the same category during the next edition of the competition.

Candidates are not allowed to participate in 2 categories in the same edition of the competition.

The competition is open to candidates, irrespective of nationality.

 

DATES

The Festival- Competition will last from 02nd to  06th November 2019

Candidates will be informed by mail about their rehearsals, and performance time.

 

CLOSING CEREMONY & CONCERT

November 4th at 19:00 will take place the award ceremony and the concert of prizewinners and festival participants.

Prize winners of each category will have to play at the final concert. If case of absence, the financial award will not be attributed to the Prize winner.

Candidates awarded engage themselves to participate without compensation for the final concert.

 

PLACE

The whole competition will take place in the Concert Hall of  the Theatre Pallas of the Town of Nicosia old city  (300 seats).

 

JURY ARTISTIC COMMITTEE

The Jury and the artistic committee are made up of figures of the international musical world.

If one member of the Jury is or was a contestant’s teacher, he/she will not participate in the vote.

 

REGULATIONS

When registration will be closed, the Competition’s Artistic Committee will draw a letter that will determine the order of passage of the candidates for each category. We will proceed by alphabetical order, starting from the drawn letter.

All auditions are open to the public and can be recorded and partially or completely broadcasted by simple request of the organizer of the competition. For all radio and TV broadcasts, the candidate transfers all interpretation rights for the performances at the Competition.

 

Expenses for the trip and accommodations are under the responsibility of the participant.

The decisions of the panel are final.

Non respect of these rules may forbid a candidate to participate to the competition.

In the event of dispute, the Russian prevails.

 

 

  КОНКУРС 

 

                                                ПРАВИЛА КОНКУРСА

 

ТРЕБОВАНИЯ К КАНДИДАТАМ

 

ВОЗРАСТНОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ

 

Возрастное ограничение по категориям:

Мы учитываем только количество лет, а не количество месяцев.

Кандидат, который получит первый приз в своей категории, не будет допущен к участию в той же категории во время следующего конкурса.

Кандидаты не допускаются к участию в 2 номинациях в одном и том же выпуске конкурса.

Конкурс открыт для кандидатов, независимо от национальности.

ДАТЫ

Конкурс продлится сo 2 по 4 ноября 2019 года.

Кандидаты будут проинформированы по почте об их репетициях и времени выступления.

 

ЦЕРЕМОНИЯ ЗАКРЫТИЯ И КОНЦЕРТ

04 ноября в 19:00 состоится церемония награждения и концерт лауреатов.

Призеры каждой категории должны будут сыграть на финальном концерте. В случае отсутствия финансовая награда не будет присуждена победителю.

Награжденные кандидаты обязуются участвовать без вознаграждения за финальный концерт.

 

МЕСТО

Конкурс будет проходить в Концертном зале Театра Pallas города Никосии (300 мест).

 

ЖЮРИХУДОЖЕСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ

Жюри и художественный комитет состоят из профессиональных деятелей международного музыкального мира.

Если один из членов жюри является или был учителем участника, он / она не будет участвовать в голосовании.

 

НОРМАТИВНОПРАВОВЫЕ АКТЫ

Когда регистрация будет закрыта, Художественный комитет Конкурса отправит письмо, в котором будет определен порядок прохождения кандидатов по каждой категории,в алфавитном  порядке.

Все прослушивания являются открытыми для публики и могут быть записаны и частично или полностью транслированы по простой просьбе организатора конкурса. Для всех радио- и телепередач кандидат передает все права на интерпретацию выступлений на Конкурсе.

 

Расходы на поездку и проживание несут участники.

Решения жюри являются окончательными.

Несоблюдение этих правил может запретить кандидату участвовать в конкурсе.